ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aus freien stücken

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -aus freien stücken-, *aus freien stücken*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา aus freien stücken มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *aus freien stücken*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aus freien Stückenof one's own free will [Add to Longdo]
von selbst; aus freien Stückenof one's own accord [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure they chose their vocation willingly, happy to service men like you.Ich bin mir sicher, dass sie ihre Berufung aus freien Stücken gewählt haben, erfreut, Männer wie dich zu bedienen. Liege Lord (2014)
Marco saved me when he needn't have.Marco rettete mich aus freien Stücken. Rendering (2014)
So you believe that she left with the Highlander of her own volition?Glaubst du, dass sie aus freien Stücken mit dem Highlander mitging? Both Sides Now (2014)
I take this obligation freely, without mental reservation or purpose of evasion;Ich nehme diese Verpflichtung aus freien Stücken auf mich, ohne mentale Vorbehalte oder dem Gedanken an Hinterziehung. Identity (2014)
Even though I wasn't going by my own choice, I still felt a heaviness leave my breast.Obwohl ich nicht aus freien Stücken ging, spürte ich doch wie mein Herz leichter wurde. The Garrison Commander (2014)
Did you willingly go along with anything we've chosen to do so far?Habt ihr aus freien Stücken gehandelt, bei allem, was ihr bis jetzt gewählt habt? The Eye (2014)
Sarge, I will sign whatever I have to sign saying I went on my own free will, that I wasn't ordered.Sarge, ich werde alles unterschreiben, was ich unterschreiben muss, dass ich das aus freien Stücken gemacht habe und kein Befehl war. The Weigh Station (2014)
I was never brainwashed.Alles was ich gemacht habe, Gutes und Schlechtes... habe ich aus freien Stücken gemacht. Making Friends and Influencing People (2014)
By choice?Aus freien Stücken? Every Thing Will Be Fine (2015)
I just wanna remind you that you're here of your own volition.Ich will Sie nur daran erinnern, dass Sie aus freien Stücken hier sind. Secret in Their Eyes (2015)
"Volition."Aus freien Stücken. Secret in Their Eyes (2015)
And in every instance, you did so on your own volition.Und jedes Mal aus freien Stücken. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
So you didn't choose to leave the army. You were discharged.Demnach konnten Sie die Armee gar nicht aus freien Stücken verlassen. Episode #1.4 (2015)
If he chooses to join Captain Rackham's crew, that decision must be heartfelt.Die Entscheidung für Käpt'n Rackham muss aus freien Stücken geschehen. XII. (2015)
No one forced me, though. - Chose to be here.Ich bin aus freien Stücken hier. The Rezort (2015)
You give yourself willingly?Du machst das aus freien Stücken? The Lexicon (2015)
No, I have given myself willingly.Nein, ich tat es aus freien Stücken. Truth (2015)
You give yourself willingly?- Du machst es aus freien Stücken? Love and Time (2015)
For a period of several years, the defendant has knowingly and willingly disregarded Wesenrein law.Für einen Zeitraum von mehreren Jahren hat der Beklagte wissentlich und aus freien Stücken Wesenrein-Gesetz missachtet. Tribunal (2015)
I took it of my own free will.Ich nahm sie aus freien Stücken. S.O.S. Part 1 (2015)
There are those that question why a man such as myself, a man who treasures his privacy, would willingly subject himself to the public eye.Es gibt Leute, die sich wundern, warum ein Mann wie ich, ein Mann, dem seine Privatsphäre heilig ist, sich aus freien Stücken der Öffentlichkeit aussetzt. Nelson v. Murdock (2015)
And are you willing and able and freely consenting to all that this conversion entails?Vater. Und Sie sind Willens und auch bereit, allem aus freien Stücken zuzustimmen, was diese Konversion mit sich bringt? Murder & Mozzarella (2015)
I should leave. Not so fast.Sie kam aus freien Stücken. Love Hurts (2015)
You had no right to guarantee that. Where's Pat?Ja, aber er kam aus freien Stücken und will es gutmachen. War (2015)
I came here of my own free will.Ich bin aus freien Stücken hier. AKA WWJD? (2015)
Under her own free will.Aus freien Stücken. AKA Sin Bin (2015)
Maybe not at the time, or in the manner of his choosing, but here you are, alone.- Nein. Vielleicht nicht aus freien Stücken, aber hier sitzt du nun, allein. Boy in the Box (2015)
Willingly go back to the abuse?Aus freien Stücken zu den Tierquälern? Free Jimmy (2006)
And you're part of it by choice or just born and bound?Und du gehörst aus freien Stücken dazu? Oder aufgrund deiner Geburt? Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015)
Before you enter, of your own free will, dare I say, let me offer you a comeback, a bargain.- Bevor Sie eintreten, und zwar aus freien Stücken, möchte ich betonen, biete ich Ihnen einen Pakt an, einen Handel. Abattoir (2016)
Well, they catalog part of their lives, and they do it by choice.Sie erfassen einen Teil ihres Lebens und das aus freien Stücken. Snowden (2016)
Not if you go in there on your own free will.Nicht, wenn Sie aus freien Stücken hineingehen. Assassin's Creed (2016)
It's what happens if you don't enter in regression on your own volition.Das passiert, wenn man nicht aus freien Stücken in eine Regression geht. Assassin's Creed (2016)
He has to go in on his own free will, you said that.Er muss aus freien Stücken reingehen. Assassin's Creed (2016)
He put himself in that world.Aus freien Stücken. The Hollow (2016)
If you refuse to come of your own free will--Wenn Ihr euch weigert, aus freien Stücken zu kommen, will-- No One (2016)
Whether he wanted to or he had to, I don't know.Keine Ahnung, ob er es aus freien Stücken tat. Episode #1.5 (2016)
One day, a day you may not be able to see now, you will work for Samaritan of your own accord.Eines Tages, ein Tag, den Sie sich jetzt noch nicht vorzustellen vermögen, werden Sie aus freien Stücken für Samaritan arbeiten. The Day the World Went Away (2016)
You can either return of your own accord or you can force me to come find you.Sie können entweder aus freien Stücken zurückkommen oder Sie können mich dazu zwingen, Sie zu suchen. Broken Hearts (2016)
Where I go, I go of my own accord, and I am at peace with the future that awaits, but know that I curse myself for not being strong enough to bid you farewell in person.Ich habe mein Ziel aus freien Stücken gewählt... und mit der Zukunft, die mich erwartet, Frieden geschlossen. Aber ich verfluche mich dafür... nicht stark genug für einen persönlichen Abschied zu sein. Dawn's Early Light (2016)
As many of you know, Drew Perales left this evening of his own volition.Wie einige vielleicht wissen, verließ uns Drew Perales heute aus freien Stücken. Fast (2016)
Oh, I can assure you, she went quite willingly.Sie ging aus freien Stücken. The Serpent That Did Sting Thy Father's Life (2016)
You have to accept it. Willingly.Sie müssen es annehmen, aus freien Stücken. Men Against Fire (2016)
You left of your own free will, because you wanted to be Danny Rand.Sie sind aus freien Stücken gegangen, weil Sie Danny Rand sein wollten. Felling Tree with Roots (2017)
And you will go down on your knees... willingly.Und du wirst auf die Knie gehen. Aus freien Stücken. The Secret of Spoons (2017)
Want no contact with the outside world.Ich bin hier aus freien Stücken. Aporia (2017)
"Did you give this to her freely?" his mother asked."Hast du ihr das aus freien Stücken gegeben?", fragte seine Mutter. A Prayer for Mad Sweeney (2017)
This time I'm here of my own volition.Diesmal bin ich aus freien Stücken hier. Sam (2017)
Because he wanted to. He wasn't fired or laid off.Und zwar aus freien Stücken. Episode #3.3 (2017)
Igivemyselffreelytoyou.Ich gebe mich Euch aus freien Stücken hin. The Reckoning (2017)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aus freien Stückenof one's own free will [Add to Longdo]
von selbst; aus freien Stückenof one's own accord [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top